Lūk, izcilas vēstures grāmatas paraugs: lasās kā detektīvromāns, pastāsta ne tikai to, kas bija, bet, galvenais, kā un kāpēc. Eleganta, bagātīga angļu valoda un perfekti satamborēts stāstījums. Tāda sajūta, ka ļoti gudrs, laipns un asprātīgs cilvēks dodas ar tevi kopā garā pastaigā kā ar līdzvērtīgu sarunu biedru.

Pie tam Skotijas jauno laiku kultūras vēsture man ir dziļi vienaldzīga! Starp vēstures viltotājiem (izdomāti seni karaļi tagadnes revolūcijas vajadzībām) un kiltu kā klasiskas invented tradition ieviesējiem liela daļa grāmatas veido nodaļas par bēdīgi slaveno Makpersonu un viņa Osiānu. Ņemot vērā viņu īpašo vietu kultūras nacionālisma un folkloristikas vēsturēm, man jau šķita, ka es tāpat par to visu zinu – no Regīnas Bendix un Joop Leerssen iebetonētajiem pamatiem līdz jaunākajam pavērsienam Ziaolkovskas padomju folkloras rāmējumā. Vai man! Tas ir pavisam cits stāsts, kad tur iesaistās kalniešu mafija, intrigas ar varas pārņemšanu Indijā, nebeidzamas manuskriptu medības un cita starpā arī Napoleons Bonaparts. En route pievienojas arī doktors Džonsons un Bosvels, kuru ceļojumu pa 18. gs Livoniju tik jauki nesen iztēlojās Miks Koljērs.